有冇粤西嘅朋友或者熟悉粤西白话嘅

jacky

BEN，找佐个粤西媳妇！？{:soso_e120:}

BEN

龙头pzw 发表于 2012-5-12 04:09 PM
外来媳妇本地郎里的 阿娇 是标准的茂名话，粤西的范围很大，云浮，罗定，肇庆，阳江，茂名，湛江都属于粤西 ...

多谢讲咁多嚄。。。：）

BEN

annie_ 发表于 2012-5-12 12:14 AM
雷话系点样架？江门是粤乜啊？

我都系0系呢度问紧嘎咋。

BEN

jacky 发表于 2012-5-13 09:26 AM
BEN，找佐个粤西媳妇！？

考虑紧生个仔出嚟，然后再揾个粤西心抱，哈哈

粤夜粤颠

粤西大把地方都不讲白话，方言比较多。

BEN

粤夜粤颠 发表于 2012-5-15 02:02 PM
粤西大把地方都不讲白话，方言比较多。

0敢系D 乜嘢方言啊？

粤夜粤颠

BEN 发表于 2012-5-15 03:03 PM
0敢系D 乜嘢方言啊？

就拿茂名来说吧,靠海的地方讲海话,代表是电白电城爵山一带,但也明例外,博贺也靠海,但好象是讲白话,靠山的地方讲崖话,如观珠等,崖话好象是客家话的一种吧.水东一带讲的话跟海话又不同,好象是叫俚话还是黎话,茂名市区讲白话,但跟广州的白话大有不同.高州化州信宜一带也是方言比较多吧

BEN

粤夜粤颠 发表于 2012-5-15 03:36 PM
就拿茂名来说吧,靠海的地方讲海话,代表是电白电城爵山一带,但也明例外,博贺也靠海,但好象是讲白话,靠山的 ...

那么俚话是少数民族原住民的语言么？用字用词同汉语可以相互对应么？

粤夜粤颠

也不是什么少数民族的话,就是原住民日常用语吧,跟汉语可以对应,这些语言也不断地受到外来语的入侵.

BEN

{:soso_e100:}  多谢介绍咁多嘢。