台山方言小杂锦

雅雅 · 发表于 2011-7-22 17:18:22

1、称呼篇：有一种太公叫白公，有一种太婆叫白，有一种奶奶叫人，有一种舅母叫妗，有一种姑丈叫姑长，有一种小孩叫济，有一种我们叫呆，有一种你们叫聂，有一种他们屐……

2、饮食篇：有一种棒棒糖叫麻糖锤，有一种蕉叫蕉果，有一种南瓜叫番瓜，有一种饭焦叫农，有一种小瓶饮料叫益力计……

3、日常用品篇：有一种打火机叫火柴计，有一种竹篮子叫斗箩，有一种胶篮子叫胶冷，有一种扫把叫扫管……

4、日常用语篇：有一种顽皮叫搞家，有一种贪靓叫难世，有一种夸张叫杀世，有一种小器叫针屎，有一种嘴馋叫颈疼，有一种爱锡叫恨，有一种怎么样叫几浩，有一种那个时候叫穷时（水步话）宁时（台城话），有一种那个人叫穷个得，有一种在哪儿叫做到乃，有一种刚刚叫岩爽，有一种现在叫丐时，有一种漂亮叫好泥，有一种好玩叫好好捞，有一种不知道叫唔A随，有一种神经病叫偶，有一种上学叫返管，有一种油腻叫挠颈，有一种骑肩头叫骑马long，有一种玩游戏叫恋游戏，有一种河流叫水准，有一种水沟叫水签，有一种奢侈叫骨勒，有一种逛街叫等墟，有一种恶心叫韧肉，有一种剪发叫剪毛，有一种随便叫冇劳冇啦，有一种死仔包叫死太忙，有一种迷信叫格识，有一种广告叫告白……

寄语：台山话是非常博大精深的，不是本人简单随意的分类就能尽显无遗的。台山话之精髓是代代传承，流芳百世的。台山人加下去，转下去，发扬下去~\(≧▽≦)/~啦，让丐个小杂锦，越滚越大，向大杂锦进攻~~~

优雅100 · 发表于 2011-7-22 17:38:00

看不懂的飘过

蘑菇 · 发表于 2011-7-22 18:15:54

看的直发笑~

不讲台山话好多年~

蘑菇 · 发表于 2011-7-22 18:18:37

十年前在广州,有个人告诉我:
台山人说话总重复" 骑马过海". 听得我非常惭愧,好丢脸.....

Gwen · 发表于 2011-7-22 18:25:58

支持下MM先（讲完）

最佳男猪脚 · 发表于 2011-7-22 19:19:46

有一种饭焦叫农,这个貌似茂名土话里也是这样说{:soso_e113:}

拿老公来换糖 · 发表于 2011-7-22 20:55:44

{:soso__10140834632735310829_3:}好亲切的方言~~哈哈~~

stickjojo · 发表于 2011-7-23 00:45:45

啊，蛮有趣的，大部分都是五邑地区通用的

一抹飞鸿 · 发表于 2011-7-23 09:02:25

我识用台山话讲12345678910。去过台城广海四九公益。

台山小林 · 发表于 2011-7-23 10:07:06

哎呀！不错哦。YY丐乃台山话真系几经典下个哇，，支持先。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			我要注册

台山方言小杂锦

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评