《迷人的夜晚 》温馨的一首歌

QIUQ

迷人的夜晚《Wonderful Tonight》

歌手Eric Clapton(埃里克·克莱普顿),是摇滚乐史上唯一能三次进入摇滚名人殿堂的人,1945年3月30日出生在英国.是当今世界上首屈一指的蓝调摇滚吉他大师.他把生命交付音乐, 将生活中的坎坷和心灵的苦难融于乐音,写出了《蕾拉》(Layla), 《泪洒天堂》(Tears In Heaven)等不朽的传世之作。这首《Wonderful Tonight》更被视为浪漫爱情经典作品。

    许多人认为这首歌是埃里克写给妻子帕蒂的歌是真实发生的，事实上歌曲内容是完全虚构的。1969年那年，少年成名的埃里克24岁，却已经被尊称为西方的“吉他上帝”。这年他爱上了挚友披头士吉他手乔治的太太帕蒂，为此他1971年还专门创作了经典歌曲《Layla》，Layla是出自诗集《Layla和Majnu的故事》，描述了热恋男女无法总成眷属，男孩Majnu躲入深山天天对大山唱歌呼唤女孩Layla，但此时Layla却在忧郁煎熬中死去了，Majnu闻之噩耗穿越大山奔向爱人，当见到Layla之时他也气绝而亡，伴随女孩同去天堂。为此歌埃里克特意买了这本诗集送给帕蒂，也让帕蒂能读懂他心。此时帕蒂由于丈夫乔治的花边新闻，而陷入这场三角恋爱中。由于深爱乔治，帕蒂并不愿意离开乔治。于是埃里克陷入了纠结的苦恋之中，海洛因和LSD(迷幻剂)成了他唯一的依赖。这段时间，埃里克的很多作品都是伴随着幻觉创作而出的，他后来也一直被称为迷幻摇滚的奠基人物。同时毒品对他身体的侵蚀也已相当严重了。

    《Wonderful Tonight》正是在这段时间创作，整首歌中传递的迷人夜晚，全然是作者的幻觉，他把美好的幻觉记录下来，得到了这首经典爱情歌曲，而那却是虚幻的美梦，不难看出埃里克心中充满着的浓浓的爱意，更给人一种孤独无助痛苦的感觉。

    但是爱情就是这样让人难以置信，它的结果如何完全不能由自己掌控。当埃里克在被毒品摧残得不得不去医院治疗之时，他等待已久的爱情迎来了转机，帕蒂终于和乔治走到了爱情尽头。埃里克终于在1979年5月19日迎娶帕蒂为妻。

    很完美很浪漫的结局吧，之所以这首歌那么受欢迎，可能因为它的创作背景十分打动人心吧！爱一个人深到可以虚构出那么迷人的夜晚，每个细节如同真实发生过一般，是埃里克的深情成就了如此经典的一部音乐作品。可见，爱情的力量实在是难以想象的。

Wonderful tonight 美妙的夜晚
It’s late in evening,夜已深了
she’s wondering what clothes to wear,她在想穿什么衣服
she’s puts on her make up,她开始打扮
and brushes her long blonde hair.描着她那长长的睫毛
and then she asks me: 她问我
"do I look all right?" and I say:"“我看上去还好吧？”我说
yes,you look wonderful tonight."“是的，你今晚看上去很美”

We go to a party,我们到了一个舞厅
and every one turns to see,每个人都转过身来看
this beautiful lady,这个美丽的女士
is walking around with me,在我身边翩翩跳舞
and then she asks me:她问我
"do you feel all right?" and I say:“今晚你感觉还好吧？”我说
"yes,I feel wonderful tonight."“是的，我感觉一个美妙的夜晚”
I feel wonderful “我感觉美妙极了”
because I see the love light in your eyes.因为我看到了你眼中的爱意
then the wonder of it all 最美妙的是
is that you just don’t realize.你还没有意识到
how much I love you.我是多么的爱你

It’s time to go home now,到了该回家的时候
and I’ve got an aching head,我感到有些头痛
so I give her the car keys,所以我把汽车钥匙给了她
and she helps me to bed,她把我扶到床上
and then I tell her,而后在我关灯时
as I turn out the light,我告诉她
I say:"my darling you were wonderful tonight,我说“亲爱的今晚你真美”
oh,my darling you were wonderful tonight. 噢 亲爱的今晚你真美。

stickjojo

提示：您的内容所含有中文字符小于5个，
yes !so wonderful,wish everyone a wonderful night!

dhs_duncan

轻缓抒情浪漫，楼主K歌有唱过吗？

展翅高飞

迷人的夜晚，我变了失眠的夜晚！

Happynut

Not bad~{:soso__16989237519582606468_2:}