广东人在上海

 找回密码
 我要注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1559|回复: 1

广东人口中的“捞头”系指?

[复制链接]
发表于 2010-9-10 21:45:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
过去在广东的部分粤语区(如广州),本地居民对广东以外的大陆人的称呼是“外江佬”。虽然在本地居民看来这是一种中立的称呼,但广东的外省移民并不都欢迎这个称呼,现在已经几乎没有人用。而一般对陌生人都叫做外来人、外地人。而乡下佬、扑佬则是称未见过大场面的土包,随着广东城市化,这些词是专指外省“民工”。
除此之外, 本地居民(常见于粤语区)对外省人还有“捞松”等称谓。据说是因为解放军南下广东时以山东等地兵源为主,大兵们与当地人打招呼喜欢以普通话“老兄”来称谓。听不懂国语的广东人后来就都称外省人为“捞松”。

其实,各地都存在对外省人的特殊称谓:
上海本属江苏省,因此直接称外省人为“外地人”。“乡下人”略带贬义,用来形容某人(这个人可以是上海人,也可以是外地人)不懂某情形下的默认行为处事的方法。这本身没有地域歧视的含义。如果在上海的举止冒失、奇怪,引起别人的不满,可能会被人用上海话说“乡下人”来形容。
江浙沪一带的人称苏皖两省长江以北操江淮官话(当地称“苏北话”或“江北话”)的人为“江北人”。江北地区生活比较贫穷,以前从江北到上海寻生计的人,相比于从江南地区到上海寻生计的人说,往往从事比较低下的工作甚至违法之事,所以很多江南人看不起江北人,甚至出生、成长在上海的江北人后代(父母均为江北人的称“全钢(江)”,一方为江北人的称“半钢(江)”)。现在随着时代的进步,上海的江北后裔已经和其他族群融合,因此这种籍贯的歧视已经越来越小。
“下江人”是四川人对川外长江下游一带外省人的称呼,是对湖北、湖南、江西、安徽、江苏(包括原属江苏的上海)乃至浙江、福建各省人的统称。
“广广”也是四川盆地人对外省人的一种称呼,本意指湖广(湖南、湖北)、两广(广东、广西)这两广地区的外省人,延伸意思则是所有外省人、陌生人,为中性词。日常用语中有“麻广广”、“嚯广广”的说法,意指欺负、骗不懂的人(带有开玩笑的意味)。
发表于 2010-9-11 07:35:00 | 显示全部楼层
系广州周围来讲,讲煲东瓜噶,人称捞头~~~~哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要注册

本版积分规则

QQ|本网站由上海海甘信息技术有限公司免费提供空间和技术支持|手机版|Archiver|沪ICP备09046996号-6|广东人在上海

GMT+8, 2024-5-6 08:15 AM , Processed in 0.495280 second(s), 11 queries , Gzip On, WinCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表