罗定话四级考试试题

luochuang

一、选择题：（20%）
   1、“点蚊”的意思是 （  ）
    a 点蚊香 b 点解 c 知道
   2、“琴黑”的意思是 （  ）
    a 昨晚 b 黑琴 c 重晚
   3、“急拐”的意思是（  ）
    a 人贩子 b 急转弯 c 青蛙
   4、“屙贺!”意思是（　 ）
    a 祝福语 b 惊叹语  c 没了,没了,什么都没了
   5、.“粪箕旯”意思是 （  ）
    a 骂人的说话  b 装粪的物体 c 一种农作物的名称
   6、“锡一啖”的意思是（　 ）
    a.亲一口 b.吃一口 c.吐一口痰
   7、“好眼曵”的意思是（   ）
    a 好眼訓 b 眼睛入沙疼 c 眼热
   8、“去暗身”的意思是（   ）
    a 隐藏起来 b 去游泳 c 偷懒
   9、“夢磁茶”的意思是（   ）
    a 一种茶 b很模糊，看不清 c喝茶
   10、“好屈”的意思是（   ）
    a 冤枉 b屈服  c好难睇

二、填空题：用国语填写下列罗定话的意思（任选20题作答）
：（40%）   
   1、毙家火
   2、洗银纸
   3、三脚鸡
   4、做乜滴
   5、阿忍啊
   6、倾大胜
   7、侬儿仔
   8、黑咪妈
   9、去边泥
   10、食晏
   11、碎料
   12、糖瓜
   13、夫拿
   14、去荡
   15、梗佬
   16、去歸
   17、训惨吉，几点钟佬　热头晒屎拂啦 静某起身（此题4%
）
   18、冇咖LU
   19、地豆
   20、糞氹

三.问答题：（10%）
   1、罗定人路上见面打招呼最常怎么问候（举3个）？
   2、罗定人争吵最常用的话语（粗口都行）（举5例）？

四、译成罗定话（20%）
   1、怎麽這樣
   2、不和你好
   3、他给石头扔破了头
   4、明天早上回罗定，有人和我一起吗
   5、我们叫你回罗定玩一下!

五、口语和听力（10%）
   1、你想典止考试正爽？（2分钟作答）
   2、“望到佢到嬲,有三只眼核都攞只出来麦死佢，垃圾生定