(已上照片及视频)流亡上海-讲述犹太人的故事，本周五19点

susansu

讲述德国人在上海流亡的日子，本周五福州路高腾大厦102A。有兴趣的可以通过下面的联系方式预约登记前往，也可以跟我一块去。

"流亡上海"专家论坛
2008年11月7日, 星期五19时
文化教育处
+86 21 63912068-604
programm1@shanghai.goethe.org

护照与巧合

德国犹太人的行李中有一张身份证件，上面有纳粹专制时期规定的用大写字母J表示犹太人(Juden)的这一带有侮辱性的标志。而这张身份证件通常是能够在逃难途中救下和随身携带的为数不多的东西之一。

十一月迫害犹太人事件的高潮是水晶之夜。1938年11月9日晚上到10日的凌晨，上百名犹太人惨遭杀害，几千人被捕，几乎所有犹太人设施都遭到了破坏。事件发生后，不计其数的犹太人千方百计想要逃离这个令他们生命受到威胁的统治政权。然而当时有许多国家拒绝接纳犹太难民或者制定了犹太人的入境限额。于是上海成为了许多犹太人当时最后的选择。中国，这个世界另一端的国家，那时正处于抗日战争时期。上海为日本所占领，经济，军事和政治上均处于混乱的状态。这种政治上的混乱局面却给犹太人带来了好处，因为日本当时还没有在上海颁布入境规定。这点在日本和德国结盟之后发生了变化：虹口区——当时犹太人聚集的地方——成为了强行规定的犹太人居住区。不过日本拒绝德国在这里抓捕犹太人，许多犹太人因此而获救。由于上海当时是多国的租界地，也就成了一个没有法令（legales tabula rasa）的地方。1939年之前，犹太难民要进入英法美租界都是件轻而易举的事。这种法律白板的情况成全了几万犹太人的上海流亡。而他们所带的唯一物品就是护照。

1989年，水晶之夜的51年之后，企业家托马斯•多恩（Thomas Dorn）先生第一次来到中国。2001年，水晶之夜的63年之后，他开始在上海工作。如同半个多世纪前的那些犹太难民一样，多恩先生只需一张护照就能入境上海。一天，当一个中国古玩商人给他看了19张护照之后，托马斯•多恩先生瞬间认识到一张护照的意义究竟有多么重要。这19张护照上印有德意志帝国国徽上的鹰和一个大写字母J。机缘巧合，多恩先生也结识了这19张第三帝国时期的犹太难民的护照。

物品是历史的载体，也是故事的载体。同时，物品也能成为历史和故事的催化剂。这19张犹太人护照将多恩，彼得•纳什(Peter Nash)和索娅•穆尔伯格(Sonja Mühlberger)聚到了一起。彼得•纳什与和索娅•穆尔伯格二战时期还是孩子，与父母一起流亡上海。托马斯•多恩在寻找这19张护照主人的时候结识了他们。与索娅•穆尔伯格的相遇是在柏林犹太人博物馆，与彼得•纳什的相遇则是在悉尼。彼得•纳什与二战后和家人一起去了悉尼。

值水晶之夜事件70周年纪念之际，德国驻上海总领事馆文化教育处将于11月7日将上面故事的三位主人公一同邀请到上海，参加题为“上海的流亡岁月”的专题讨论。讨论会将由阿斯蒂尔德•弗海艾森 （Astrid Freyeisen）女士主持。她于1995年完成名为“上海和第三帝国的政治”的博士论文，并从2005年起担任德国公共广播联盟驻上海广播电台的记者。

此外，上海犹太研究中心主任潘光教授也将就 “上海的流亡岁月” 主题发表演说。

讨论会现场有上海音乐学院室内乐工作室（ACM，Atelier for Chamber Music）聂耳弦乐四重奏的音乐表演。聂耳弦乐四重奏擅长战争题材（例如两次世界大战和越南战争）的古典音乐作品。该乐团专门演奏第二次世界大战时期犹太作曲家的作品。《战争年代》系列中的许多作品都是第一次在中国演出。19世纪30年代至40年代逃亡到上海的犹太人中也有一些作曲家和音乐家，他们丰富了上海的音乐生活。11月7日的活动中聂耳弦乐四重奏将为大家带来埃尔温•舒尔霍夫（Erwin Schulhoff）和哈特曼（Karl Amadeus Hartmann）的作品。舒尔霍夫曾师从德彪西（Claude Debussy），是第一个从爵士乐获得灵感的作曲家，而爵士乐又是一个与上海紧密相连的音乐流派。舒尔霍夫最后在集中营里去世。哈特曼同样是一位具有传奇音乐经历的著名作曲家。納粹专制时期，他遁入“内心流亡”（Innere Emigration）并且拒绝演奏自己的作品。他写了一部交响乐，表达自己对法西斯专制的抗议

[ 本帖最后由 jacky 于 2008-11-10 03:42 PM 编辑 ]

intron

a nice activity ~~

jacky

可不可以录音噶~~
我报名~~

[ 本帖最后由 jacky 于 2008-11-4 10:34 AM 编辑 ]

嘉希

神Ｊ去此等聚会要小心呀！


可惜我有约，否则会去保护你～

hl1930

要挖掘 下内含的 意思先```

虾你波凸

又真系好另类喔    够特别@

daliu_357

我住的地方就是最著名的犹太区,常有犹太人来参观-虹口区唐山路

susansu

那你要去吗？

小丑鱼

原帖由 daliu_357 于 2008-11-4 10:00 AM 发表
我住的地方就是最著名的犹太区,常有犹太人来参观-虹口区唐山路

你带我们参观过的~~嘻嘻

bence1982

个活动不错哦```我都想去```